он уста́л [го́лоден] доне́льзя — he is as tired [hungry] as can be
он доне́льзя упря́м — he is obstinate in the extreme
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
донельзя — донельзя … Орфографический словарь-справочник
ДОНЕЛЬЗЯ — (донельзя обл.), нареч. (разг.). До последнего предела, как нельзя более, крайне. Он донельзя упрям. Наелся донельзя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
донельзя — См … Словарь синонимов
ДОНЕЛЬЗЯ — нареч. до крайней, последней возможности: на сколько можно, до чего можно. Он глуп донельзя. Полезай донельзя! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
донельзя — и устарелое донельзя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОНЕЛЬЗЯ — ДОНЕЛЬЗЯ, нареч. (книжн.). Как нельзя более, до крайней степени. Д. устал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
донельзя — доне/льзя, нареч., устар. Донельзя устал … Слитно. Раздельно. Через дефис.
донельзя — доне/льзя Шалун меня донельзя разозлил … Правописание трудных наречий
Донельзя — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. До предела возможного. отт. перен. Сверх всякой меры. 2. перен. В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донельзя — дон ельзя … Русский орфографический словарь
донельзя — нареч … Орфографический словарь русского языка
